Spróbuj pokochać gołe, białe ściany,
rysy w suficie; patrz na nie uważnie:
prędzej czy później zamienią się w mapy.
Spróbuj pokochać szare dni, nużące
dni, kiedy słońce siebie się wypiera,
bo na początku, pomnij, dzień był szary.
Spróbuj pokochać gołe ściany, białe
styczniowe nieba, powolną litanię
deszczu: ten welon utkany bez wątku.
Spróbuj pokochać pustkę, co się kryje
w rzeczach cierpliwie, i godziny, w których
nieme są nawet książki. Spróbuj kochać.
________
Tłumaczenie: Jacek Dehnel
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Dziękuję za komentarze. Uprzejmie proszę o kilka słów opisu, jeśli ktoś zamieszcza link.