Naprawda przyszła zima; liście z krętych alejek
dawno już wymiotło; drzewa i ziemia pociemniały -
wszędzie porządek.
W parku kwitną tylko latarnie.
Przechadzamy się i rozmawiamy;
ale kłopoty ludzi w średnim wieku, którym się nie wiedzie
są takie nieciekawe!
___
Co robisz na naszej ulicy Charles Reznikoff
Wybór i przekład Piotr Sommer
Wydawnictwo WBPiCAK w Poznaniu
Piękny wiersz nieznanego mi autora.
OdpowiedzUsuńWesołych Świąt! :)
Również życzę Ci radosnych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku! :)
UsuńNieciekawe, ale tylko pozornie. Jeśli się wsłuchać, to może okazać się, że jest zgoła inaczej.
OdpowiedzUsuńChciałabym wierzyć, że masz rację, że to tylko kwestia spojrzenia z innej perspektywy, czy skupienia uwagi. W każdym razie wiersz dobrze oddaje mój grudniowy nastrój.
UsuńPozdrawiam serdecznie :)