środa, 8 kwietnia 2020

Drugi wiersz o myciu okien, Reiner Kunze

Z futryn zetrzeć
możliwość kraty, z uchwytu
możliwość szubienicy, z parapetu
możliwość ostatniego kroku

Umyć szyby, niech nic
nie mąci spojrzenia

Tchnąć spokojem
okien, które nocą
nie muszą przemilczać
światła

___
Tłumaczenie: Jakub Ekier

2 komentarze:

Dziękuję za komentarze. Uprzejmie proszę o kilka słów opisu, jeśli ktoś zamieszcza link.